La recepción de los artículos para cada número de la Revista es siempre una aventura, en la medida en que sus contenidos, principalmente, son imprevisibles. La Redacción aguarda con impaciencia su llegada pues los diferentes textos nos ponen sobre la pista de los temas que realmente están interesando más a los estudiosos del Derecho de la Información o de Ciencias afines en las que la perspectiva iusinformativa hace acto de presencia, de alguna manera.

En este número, catorce autores comparten sus trabajos con la academia y el mundo científico. La recepción de dos textos escritos en inglés, un texto escrito en portugués y otro, en italiano confirma la tendencia que habíamos percibido de internacionalización de nuestra Revista. Los dos textos en inglés han sido traducidos por el equipo de nuestra Revista por expreso deseo de sus autores. Los textos italiano y portugués se ofrecen en su versión original.

Nuestros autores, en esta ocasión, proceden de las Universidades de Winchester (Inglaterra), Do Minho (Portugal), Eloy Alfaro de Guanabí (Ecuador),  Buenos Aires (Argentina) y Magna Graecia di Catanzaro (Italia), por un lado, y de Extremadura (España), Castilla-La Mancha (España), Autónoma de Barcelona (España), Granada (España) y Sevilla (España), por otro. Para las estadísticas queda que cuatro de nuestros autores, en este número 20, son europeos no españoles, 2, son americanos y 6 son españoles. Ningún autor es Complutense. Todo esto cuenta porque indica que hemos abandonado la endogamia inicial y que nuestro proceso de internacionalización ha más que despegado.  Con satisfacción podemos decir que hemos alcanzado la paridad de género absoluta pues 7 de nuestros autores son mujeres y 7, hombres. Así que todo, buenas noticias.

Desde el punto de vista de los contenidos, Anat Scolnicov y Sebastian Ciancio ofrecen dos trabajos diferentes sobre cuestiones religiosas; la profesora Scolnicov centra su estudio en la libertad religiosa como manifestación de la libertad de expresión. En un estudio que nos ha parecido profundo y oportunísimo, dadas las actuales circunstancias políticas españolas y la ideología expresada por una parte de los nuevos grupos parlamentarios en el Congreso de los Diputados. Scolnicov reflexiona sobre el delito de blasfemia y la dimensión individual y colectiva del derecho a la emisión libre del discurso religioso. Por su parte, el profesor Ciancio nos ofrece un artículo de opinión, más que un trabajo de fondo, pero bien articulado y estructurado sobre el Cristianismo en nuestra era, la era del narcisismo.

Distintos aspectos relacionados con el estatuto de la profesión periodística hacen acto de presencia en esta ocasión; por un lado, Ángela Belmar nos ofrece una visión histórica, centrada en los siglos XIX y XX, sobre la profesionalización del periodismo. Hemos considerado que la historia, como los fundamentos del Derecho de la Información, conviene recordarlos de vez en cuando y tenerlos siempre a mano. Javier García ha "revisitado", como se dice ahora, la institución de la cláusula de conciencia. También este ejercicio vale la pena, en la medida en que la revolución tecnológica parecía haber puesto patas arriba los principios generales del Derecho de la Información. Se trata ahora de ver si la doctrina nacional e internacional y el Derecho Positivo estatal y supraestatal entienden que esta cláusula, o el secreto profesional, pueden ser disfrutados por blogueros y periodistas-ciudadanos.

Trabajos de Derecho Comparado son los que nos ofrecen los investigadores Barstow y Johnson, Linares, Pérez Zúñiga y Barredo Ibáñez. La transparencia en las universidades públicas españolas e inglesas, en el primer caso; la normativa sobre medios públicos en Brasil, Uruguay y Paraguay, en el segundo, y el régimen legal sobre regulación y autorregulación de medios en Ecuador y España, incluidas las previsiones sobre los reguladores audiovisuales, en el tercero, abren una vía de debate que puede ser contestada. Como siempre, la Revista ofrece su espacio para ese debate. Nuestra línea editorial está claramente expuesta en la página home de la publicación.

El estudio realizado por Ivo Campos Neto y Felisbela Lopes tiene el atractivo de ser un estudio de campo, de Derecho Comparado, de incluir el elemento tecnológico como factor sustantivo y de referirse al Mundial de Fútbol de Brasil. Es sumamente innovador y creemos que nuestros lectores harán el esfuerzo de lectura que el portugués requiere. Por su parte, Lola Gálvez acomete un estudio cuantitativo original y novedoso, centrado en la radio musical y el Derecho. Hay también en él un trabajo de campo y un acercamiento a fuentes que no habíamos visto manejadas antes.

Deseamos que nuestros lectores disfruten con estos textos tanto como lo hemos hecho nosotros.

Queremos mencionar también a nuestros evaluadores. La diversidad de origen de los textos (ingleses, portugueses o brasileños, italianos, españoles) nos ha obligado a buscar apoyo académico fuera de nuestras fronteras. Estamos contentos por ello, también.  Un tercio de los árbitros han sido, en esta ocasión, americanos o europeos no españoles. Dos tercios, aproximadamente, de los árbitros españoles han procedido de la Universidad Complutense.

Seguimos trabajando en mejorar la coherencia de nuestros textos y en adaptar las colaboraciones de los números anteriores al 19 al nuevo formato. Esperamos ir incorporando esos textos paulatinamente en las próximas semanas. Muchas gracias por su apoyo, querido lector, querida lectora.

©Ivo Campos Neto

Universidade do Minho (Portugal)

©Felisbela Lopes

Universidade do Minho (Portugal)

Resumen

A entrada no século XXI levantou um conjunto de desafios para o jornalismo, principalmente provocados pelo desenvolvimento da Internet (Bivens, 2008; Erdal, 2011). Na primeira década deste século, a massificação da rede e dos computadores marcou os debates em torno da reconfiguração do jornalismo neste novo ambiente. Já no decorrer da segunda década, o desenvolvimento dos periféricos de informação móvel e o crescimento das media sociais acrescentaram novos motivos para pensar este novo ecossistema. Ora, todos estes debates terão obrigatoriamente de ser integrados na reflexão sobre o renovado papel do Serviço Público de Media (SPM). Depois de terem evoluído em ambiente broadcast, os operadores públicos são hoje confrontados com a necessidade de distribuir conteúdos em diferentes plataformas, usando distintas linguagens e dirigindo-se também a públicos com diferentes modos de consumo e de posicionamento perante os conteúdos (Hermida, 2013; Neto, 2014).

Deste modo, partimos de um estudo de caso em torno da cobertura mediática que os operadores públicos de diversos países europeus efetuaram durante o Campeonato do Mundo do Brasil. Para encontrar elementos estruturantes do SPM, acrescentamos para cada país o estudo de um canal privado. Assim, foram analisados 12 jogos, envolvendo seis outlets informativos de operadoras europeias – três privados e três públicos -, de três países diferentes: Bélgica, Portugal e Reino Unido. Queremos, nesta investigação, destacar sinais de convergência e oportunidades criadas para um consumo mais ativo (Moe, 2010; Westlund, 2013).

Entre as principais conclusões deste estudo podemos salientar o pouco aproveitamento das oportunidades para uma efetivação das promessas da convergência, tanto ao nível dos conteúdos como da integração dos cidadãos.

Ivo Campos Neto

Resumo

O fenómeno da convergência de conteúdos no campo dos media assume-se como um dos ramos de estudo em grande expansão no contexto do jornalismo digital (Jenkins, 2006; Artwick, 2004; Canavilhas, 2012). A necessidade de estudar esta realidade fica mais vincada graças à emergência das novas tecnologias de informação móveis, que se assumem como veículos destinados ao consumo de informação (Westlund, 2010; Peters, 2012). O caráter ubíquo e as potencialidades multimediáticas que os tablets e os smartphones possuem, tornam imperativo um debate que aborde o fenómeno da convergência aplicado a estes dispositivos (Oksman, 2010; Holmes, 2005). Deste modo, foi desenvolvida uma análise a um total de 477 peças informativas, emitidas entre novembro e dezembro de 2012 e disponibilizadas nas aplicações para o iPad da RTP e da TVI 24, em Portugal. Neste trabalho, pretende-se observar o tipo de conteúdos que os dois operadores fornecem num novo paradigma de comunicação marcado pela convergência mediática. Os resultados da investigação sugerem que, apesar de existir uma oferta diversificada de conteúdos, o processo de convergência está ainda numa fase inicial. Não é possível falar de uma nova linguagem informativa, mas antes da remediação de conteúdos a uma nova plataforma de distribuição.

Palavras chave

Convergência; smartphones; tablets; multimedialidade; jornalismo digital; TVI e RTP

Desde el equipo de redacción de la revista Derecom, nos sentimos muy orgullosos de cerrar este año 2013 con un número en el que contamos con la prestigiosa colaboración de diferentes profesionales e investigadores del mundo académico. En esta ocasión tenemos la participación especial de Teodoro González Ballesteros, Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), quien comparte el texto adaptado de su Lección Inaugural del Curso Académico 2013-2014 en el Paraninfo de San Bernardo, impartida el pasado 27 de septiembre. Asimismo, Carlos Lema Devesa, Abogado y Catedrático de Derecho Mercantil de la UCM, nos introduce en la clásica figura de la publicidad comparativa en el ámbito europeo, como objeto de jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, a partir de su conferencia pronunciada en la Universidad de Pavía, en Italia.

Esteban Arribas Reyes, Profesor de la Universidad de Alcalá, cuestiona la regulación de la prensa en Europa, especialmente el caso español. A partir del estudio de los Consejos de Prensa de Suecia, Alemania, Dinamarca e Irlanda, este autor intenta alertar sobre la necesidad de contar con una regulación transparente y eficaz en nuestro país. También en este ámbito, el periodista de la COPE y profesor de la Francisco de Victoria, Fernando De Haro, propone un recorrido sobre la evolución de la Administración y la legislación que contempla la regulación de la televisión local en España.

Otros dos artículos que se recogen en este número abordan diferentes perspectivas de la Responsabilidad Social aplicada a los medios de comunicación y a las cooperativas. La investigación de Julianna P. Ramírez Lozano, de la Universidad de Lima, mide distintos indicadores de la Responsabilidad Social en tres medios peruanos: ATV Televisión, Radio Capital y Diario. Desde la Universidad de Mondragón, en País Vasco, la profesora Ainhoa Larrañaga Elorza incide sobre la transparencia como una herramienta esencial para generar confianza entre los socios de las cooperativas.

En este número de marcado carácter internacional, se incluyen también dos artículos de especial interés en lengua portuguesa. El Profesor Wedencley Alves, de la Universidade Federal de Juiz de Fora (Brasil), y Marco Túlio de Sousa, investigador de la Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil), realizan un recorrido histórico por el “Río+20” para detenerse en la cobertura mediática que se ha llevado a cabo en los portales brasileños más populares que se han hecho eco de este evento. Ivo Campos Neto, investigador de la Universidade do Minho, en Braga (Portugal), presenta un análisis que pretende evaluar la implantación y el desarrollo de la convergencia mediática en la sociedad portuguesa, a través de una selección de contenidos en los operadores RTP y RTVI 24.

Kenia Del Orbe, periodista de la República Dominicana e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, afronta el tratamiento informativo en la prensa digital dominicana durante los últimos dos meses de la campaña de las elecciones presidenciales y diputados de ultramar de la República Dominicana del año 2012. Por su parte, la autora mexicana Bibiana Martínez Andrade estudia la evolución del Derecho a la Información de los menores, tanto en el ámbito internacional como su posterior reconocimiento en la legislación de México.

Desde la revista Derecom queremos desear felices fiestas a todos nuestros lectores y colaboradores. Y aprovechamos para lanzar un mensaje de optimismo para el nuevo año, en el que esperamos seguir contando con vuestro apoyo y confianza en nuestro trabajo.